Sprachen
Sie arbeiten in Ihrer Sprache. Ihre Kundin in Lugano bekommt die Rechnung auf Italienisch, auch wenn Sie in der Oberfläche Deutsch eingestellt haben.
Das steckt in Sprachen
Oberfläche
Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und Arabisch, auch von rechts nach links. Die Sprache gilt je Person und wechselt sofort, ohne Neuladen.
Belege
Offerten und Rechnungen gibt es auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. Das sind die Sprachen, für die der QR-Zahlteil offizielle Beschriftungen hat.
Voreinstellung vom Kunden
Die Belegsprache folgt standardmässig der Sprache des Kunden. Die Sprache der Oberfläche ändert sie nie.
Beträge und Daten
Beträge erscheinen in der Schweizer Schreibweise, zum Beispiel 1 590.00.
Assistent
Der Assistent wird mit deutschen, französischen und italienischen Sätzen geprüft.
Stand der Übersetzungen
Alle Übersetzungen sind maschinell erstellt. Noch hat keine Muttersprachlerin und kein Muttersprachler sie gelesen. Weitere Sprachen sind geplant. Namen in Schriften, die der Belegdruck nicht enthält (etwa Arabisch oder Chinesisch), lassen sich auf dem PDF noch nicht drucken.
Passt gut dazu
Wollen Sie hauscloud kennenlernen?
Die Vorabversion ist noch nicht frei zugänglich und der Verkauf ist geschlossen. Schreiben Sie uns, dann melden wir uns mit dem aktuellen Stand.